Lämmin vesi sydämessä: rakkauden vertauskuvat

Rakastumisen tunteeseen liitetään useimmiten vertauskuvia lämmöstä, siinä missä taas sydänsuru voi tuntua kylmän viiltävältä. Tutkimuksissa on huomattu myös näitä tuntemuksia ja kuvauksia vastaavia fyysisiä reaktioita: sydän voi tavallaan murtua murheesta ja rakkaus saa verenkierron kiihtymään.

Hanna Kietäväinen-Sirén on väitöskirjassaan  nostanut esiin erään 1600-luvun lopun metaforan: ratsumieheen rakastunut nuori aatelisnainen kuvasi, että hänen sydämensä suuntautui heti ensi näkemällä tulevaan rakastajaan, ”aivan kuin joku olisi valellut lämmintä vettä sen päälle”. (Erityinen ystävyys : miehen ja naisen välinen rakkaus uuden ajan alun Suomessa (n. 1650-1700 2015, s. 11, 84, 100)

En tiedä, onko vertauskuva korkeakirjallinen vai ollut arkisessa käytössä. Kun luin lausahduksen ensi kertaa, mietin, onko se vähän ”vetinen” ja ”veretön”, mutta jossain vaiheessa aloin miettiä veden lämmittämisen vaivaa entisinä aikoina. Kaikki lämmittäminen vaati oman työnsä – polttopuun hankkimisen, kantamisen, sytyttämisen. Lämmitettävä vesi oli kannettava jostain, se ei virrannut hanasta. Jopa aatelisnaiselle lämmin vesi lienee ollut jossain määrin erityinen mukavuus, joka saattoi liittyä saunomiseen tai vastaavaan lepohetkeen.

Vertauksen voi siis nähdä tässäkin mielessä kuvaavan rakastumisen tunteen erityisyyttä  ja ihanuutta maailmassa, jossa elämä lienee usein ollut melko viluista. Vastaavasti taas erityisen, viheliäisen kiduttamisen muoto oli kylmän veden kaataminen toisen päälle pakkasella – keino, jota aatelin ja sotajoukkojen kerrottiin käyttäneen talonpoikia ja kapinallisia kurittaessaan. Sille, joka ei päässyt lämpimään, tämä vesikidutus saattoi aiheuttaa kuoleman.

Hanna Kietäväinen-Sirénin lektio
http://www.ennenjanyt.net/2015/06/hanna-kietavainen-siren-erityinen-ystavyys-miehen-ja-naisen-valinen-rakkaus-uuden-ajan-alun-suomessa-n-1650-1700-lectio-praecursoria-13-3-2015/

Hanna Kietäväinen-Sirénin väitöskirja Erityinen ystävyys : miehen ja naisen välinen rakkaus uuden ajan alun Suomessa (n. 1650-1700)

Kirsi Vainio-Korhonen & Anu Lahtinen, Lemmen ilot ja sydämen salat. Suomalaisen rakkauden historiaa. (WSOY 2015).

mietoinen

AAPO. ”… rakkauden liekin virittää taivas, vaan ei ihmisen tuumat. Kerjuutyttö rakastuu kuninkaaseen, ruhtinatar rakastuu nokipoikaan aivan vimmatusti. Niin lentelee täällä ristiin rastiin rakkauden henki, ja sinä et tiedä kusta hän tulee.” Seitsemän veljestä, 2. luku. Historialliset nuket esittävät mm. 1600-luvun Flemingejä. Mietoisten kotiseutumuseo, kuva Anu Lahtinen 2012.

Mainokset